أكبر مديح للمترجم أن لا يلاحظ القارئ أن الرواية مترجمة

لا توجد صور

أكبر مديح للمترجم أن لا يلاحظ القارئ أن الرواية مترجمة

29 يناير 2012 14:02 arabic.arabia.msn.com arabic.arabia.msn.com

ترجمت رواية ''عزازيل'' ليوسف زيدان إلى عدة لغات، ولاقت نجاحاً كبيراً وأثارت ضجة أكبر. دويتشه فيله حاورت لاريسا بندر، التي ترجمت الرواية إلى الألمانية، وتحدثت معها حول تحديات نقل رواية كهذه إلى الألمانية…

قراءة المزيد »
فصل من رواية "تمرين أوّلى على الكتابة" لأحمد مجدى همام

فصل من رواية "تمرين أوّلى على الكتابة" لأحمد مجدى همام

29 يناير 2012 10:01 maktoob.news.yahoo.com maktoob.news.yahoo.com

مرة رأيت صورة أيمن صلاح فى باب أصدقاء المراسلة بمجلة عربية، واندهشت من أن جارى وصديق طفولتى يهوى المراسلة وينشر عنوانه ليحظى بأصدقاء جدد، فى ثوان تدافعت على رأسى تفاصيل كثيرة ومباغتة، انتهت إلى القرار التالى : سأرتب مقلبا فى أيمن.تناولت ورقة بيضاء وبيدى اليسرى كتبت بخط تعمدت أن يبدو مرتعشا :(السلام عليكمكيف حال أنت يا أيمن ؟اسمى أجمالى نور إسلام…

قراءة المزيد »
شلقم يصدر "أشخاص حول القذافي"

شلقم يصدر "أشخاص حول القذافي"

29 يناير 2012 16:02 maktoob.news.yahoo.com maktoob.news.yahoo.com

يقدم عبد الرحمن شلقم في كتابه "أشخاص حول القذافي" الكثير من المعلومات والخفايا الخاصة بالشخصيات القريبة من العقيد القذافي مراعيا من خلال سرده وحديثه عنها مدى علاقته وقربه وصداقته لها، فمنهم من يقدمه بصورة سيئة جدا ومنهم من يبحث له عن بقعة ضوء…

قراءة المزيد »
(المرافعة).. سياسى فاسد وجريمة قتل فنانة.. والمؤلف: ليست سوزان تميم

(المرافعة).. سياسى فاسد وجريمة قتل فنانة.. والمؤلف: ليست سوزان تميم

29 يناير 2012 14:02 shorouknews.com shorouknews.com

«جمال أبوالوفا رجل أعمال خلق منه رأس المال والسلطة قوة غاشمة بقدرتها أن تدوس على كل شىء إذا عارضها، وهو سياسى بارز وأحد الأركان الرئيسية فى الحزب الوطنى المنح…

قراءة المزيد »
"صحافة القاهرة": استخدام الـ "جى بى إس" فى السيارات لوقف سرقتها.. "تقصى حقائق" من "أمناء الشرطة" لتعقب المتهمين بقتل الثوار.. الشاطر يطالب البرلمان بفتح ملف ممارسات القضاء العسكرى فى عهد مبارك

"صحافة القاهرة": استخدام الـ "جى بى إس" فى السيارات لوقف سرقتها.. "تقصى حقائق" من "أمناء الشرطة" لتعقب المتهمين بقتل الثوار.. الشاطر يطالب البرلمان بفتح ملف ممارسات القضاء العسكرى فى عهد مبارك

29 يناير 2012 03:00 maktoob.news.yahoo.com maktoob.news.yahoo.com

تصريحات محافظ الجيزة بدعوة البرلمان لإصدار قانون لمصادرة المبانى المخالفة لصالح الدولة، والاستشارى يبحث مع "العسكرى" التعجيل بالمرحلة الانتقالية ويقدم 3 دراسات حول "تأسيسية الدستور" وبحث آلية قانونية لتسريع محاكمات مبارك وقتلة الثوار، كان أبرز ما تناولته صحف القاهرة الصادرة اليوم الأحد. ..…

قراءة المزيد »
مصادر أخرى (3)

التسلسل الزمني»

المسلماني: من يخطط لإلغاء ''كامب ديفيد'' عليه الإستعداد للحرب مع إسرائيل

المسلماني: من يخطط لإلغاء ''كامب ديفيد'' عليه الإستعداد للحرب مع إسرائيل

25 يناير 2012 02:02
لن أغادر.. سأبقى وأعمل في سورية بغض النظر عن الصعوبات.. باسل الخطيب : نعيش حرباً بمعنى الكلمة تستهدف المواطن السوري وكل حياته

لن أغادر.. سأبقى وأعمل في سورية بغض النظر عن الصعوبات.. باسل الخطيب : نعيش حرباً بمعنى الكلمة تستهدف المواطن السوري وكل حياته

25 يناير 2012 14:01
"صحافة القاهرة": البدوى‏:‏ "العسكري" سيخرج بشكل مشرف.. 3 إعلاميين أعدوا خطاب "المشير" الأخير.. واشنطن تطالب مصر برفع حظر سفر رعاياها فى قضية التمويل الأجنبى.. العسكرى يوافق على قانون استقلال الأزهر

"صحافة القاهرة": البدوى‏:‏ "العسكري" سيخرج بشكل مشرف.. 3 إعلاميين أعدوا خطاب "المشير" الأخير.. واشنطن تطالب مصر برفع حظر سفر رعاياها فى قضية التمويل الأجنبى.. العسكرى يوافق على قانون استقلال الأزهر

28 يناير 2012 03:00
بشير مفتي: أنا أكتب على الهامش

بشير مفتي: أنا أكتب على الهامش

26 يناير 2012 16:01
بيكيه: جوارديولا هو مفتاح نجاحنا

بيكيه: جوارديولا هو مفتاح نجاحنا

23 يناير 2012 18:01
لا توجد صور

«فولفو» بحاجة لصناعة موديلات تختلف عن الهيكل الشائع

27 يناير 2012 00:02
لا توجد صور

ايران ترد على الاتحاد الاوروبي بالتهديد بفرض حظر نفطي

28 يناير 2012 00:02
د.عماد عبد اللطيف يحلل خطب السادات فى كتابه الجديد

د.عماد عبد اللطيف يحلل خطب السادات فى كتابه الجديد

26 يناير 2012 17:01
(دموع السندريللا) .. يحسم عودة شيريهان للشاشة الصغيرة

(دموع السندريللا) .. يحسم عودة شيريهان للشاشة الصغيرة

26 يناير 2012 13:02
المهدي مبروك أول وزير ثقافة تونسي بعد الثورة : الثورة التونسية ما كان لها أن تمتد لولا ثورة مصر الرائدة

المهدي مبروك أول وزير ثقافة تونسي بعد الثورة : الثورة التونسية ما كان لها أن تمتد لولا ثورة مصر الرائدة

28 يناير 2012 22:01
مبارك وزمانه من المنصة إلي الميدان (الحلقة الثالثة) .. سؤال واحد وأجوبة كثيرة

مبارك وزمانه من المنصة إلي الميدان (الحلقة الثالثة) .. سؤال واحد وأجوبة كثيرة

19 يناير 2012 12:00
سفير الاتحاد الأوروبى: الوضع فى مصر لن يعود للوراء

سفير الاتحاد الأوروبى: الوضع فى مصر لن يعود للوراء

22 يناير 2012 13:00
عمر خيرت: شاركت فى حفل الأوبرا من أجل أسر الشهداء

عمر خيرت: شاركت فى حفل الأوبرا من أجل أسر الشهداء

24 يناير 2012 13:00
لا توجد صور

عواصف اليورو تهدد مشروع أوروبا.. والنظام المالي ما زال مريضا

27 يناير 2012 20:02
الديب يطالب بالمؤبد لـ(العسكرى) والنيابة والثوار.. والبراءة لمبارك

الديب يطالب بالمؤبد لـ(العسكرى) والنيابة والثوار.. والبراءة لمبارك

23 يناير 2012 12:02
لا توجد صور

وزير خارجية لبنان: القرار الذي صدر عن جامعة الدول العربية تضمن بنودا غير متوازنة

23 يناير 2012 22:02
لا توجد صور

باسم ياخور بطلا ً .. حياة سوزان تميم ومقتلها في " المرافعة "

28 يناير 2012 13:01
المرشح لرئاسة نادى القضاة: الزند أراد أن يكون مرشحًا وحيدًا

المرشح لرئاسة نادى القضاة: الزند أراد أن يكون مرشحًا وحيدًا

22 يناير 2012 13:00
''خالد سعيد'' .. الحلم القرآني الذي أضاء شمس الحرية (2)

''خالد سعيد'' .. الحلم القرآني الذي أضاء شمس الحرية (2)

26 يناير 2012 19:03
لماذا تغيب الثقافة عن برامج المرشحين؟

لماذا تغيب الثقافة عن برامج المرشحين؟

26 يناير 2012 00:00
"الإخوان المسلمون فى معتقلات مبارك" كتاب لفضح ممارسات مبارك

"الإخوان المسلمون فى معتقلات مبارك" كتاب لفضح ممارسات مبارك

25 يناير 2012 17:00
زين عبد الهادي: العالم العربي كله لا يملك استراتيجية نشر وعلينا إيجادها

زين عبد الهادي: العالم العربي كله لا يملك استراتيجية نشر وعلينا إيجادها

28 يناير 2012 18:02
الأحلام لم تعد بعيدة: الشعب يستحقّ أكثر من مومياء

الأحلام لم تعد بعيدة: الشعب يستحقّ أكثر من مومياء

25 يناير 2012 00:02
خطط لمستقبلك «وفق قدراتك» ولا تتجاهل «حاضرك»

خطط لمستقبلك «وفق قدراتك» ولا تتجاهل «حاضرك»

26 يناير 2012 06:02
تركة ثقيلة من الهموم الاقتصادية يرثها جابر المبارك

تركة ثقيلة من الهموم الاقتصادية يرثها جابر المبارك

28 يناير 2012 23:03
The content, published on this site, is property of MAIL.BG EAD (Bulgarian Registry Agency #175219991)

Copying or re-publishing of elements (framents of text, images, pictures, documents, etc.) is only allowed as long as no harm is imposed on MAIL.BG EAD or its partners and/or their services. When using elements from the site, they should only be used in context, which identifies gulfmedia.com as an information source and provides a link to the original information location. The way the link is opened must not mislead the user about MAIL.BG EAD and/or its partners and their services, open it in a frame or bind it to a site, foreign to the sites, administered by MAIL.BG EAD and/or its partners interface.

For any usage of content from this site, which has not been explicitly specified in this text or the General Terms and Conditions for using MAIL.BG EAD's services, an explicit written consent from a legal representative of MAIL.BG EAD is required.
Close