صبحي حديدي: النقد معرفة والترجمة مسؤولية

24 يونيو 2012 02:03 albayan.ae

يجيد الناقد والمترجم السوري، صبحي حديدي، استخدام أدواته الابداعية، بمهارة وحرفية في كل مرة ينتقل فيها، من ممارسته النقد، إلى الترجمة أو كتابة المقال، ليترك في كل جانب منها، رصيدا يمثّل إضافة للقارئ العربي. وفي مقر إقامته في باريس، يعكف حديدي على استكمال العديد من الكتب التي يشتغل عليها، منذ زمن طويل، ومنها : محمود درويش والملحمية الغنائية، وذلك…

24 يونيو 2012 02:03 albayan.ae

وقع خاص ملؤه النغم المفعم بروح الجمال ذاك الذي تنسجه مقطوعات موسيقى فرقة "الثلاثي جبران"، التي نعي في حضرة تقاسيمها، حقيقة سحر اللحن وكنه جاذبيته حين يلامس عمق مشاعرنا، ليجعلنا نعانق وهج أسرار الحياة ولذة التأمل، فنقع معه، دون إبطاء، على خلطة ترياق يشفي غليل أو حتى علة حيرتنا، أمام بوابة الرغبة في اختبار وإدراك حقيقة العشق والجمال. وذلك، طبعاً،…

يعمل الشاعر ياسين عدنان في مجال الإعلام الثقافي منذ عقدين، معد ومقدم برنامج ثقافي تلفزيوني أسبوعي هو «مشارف». من إصداراته دواوين شعرية «مانكين» (العارضات) و«صيف القيامة» و«لا أكاد أرى» وقصص «من يصدق الرسائل» و«تفاح الظل» وكتاب شعري «مراكش: أسرار معلنة» بالاشتراك مع سعد سرحان، تقديم خوان غويتيسولو. حاصل على جائزة مفدي زكريا المغاربية للشعر في الجزائر،…

الكتاب الاخير للباحث الفرنسي جيرار أونجير المختص بسير العظماء. يقدم لمحة تاريخية مفصلة وسيرة دقيقة متكاملة عن حياة أول الشعراء الرومانطيقيين الفرنسيين: ألفونس دو لامارتين. ومعلوم أنه سبق فيكتور هيغو بفترة قصيرة إلى تبني الفلسفة الرومانطيقية الآتية من بلاد الشمال الأوروبي الألماني والإنجليزي. ولكن فيكتور هيغو غطى عليه من حيث الشهرة فيما بعد عندما…

24 يونيو 2012 01:01 alraimedia.com

| كتبت رشا فكري | تسعى الفنانة ملاك دائماً إلى تقديم الشخصيات التي تبرز قدراتها الفنية، فهي تعلمت الصبر من الفنانة سعاد عبد الله، وعندما فكرت في الاعتزال تأثرت وتراجعت بعد نصائح** أصدقائها. ملاك - التي حلّت ضيفة على ديوانية ..…

فجّر مؤخرا باحث جزائري «قنبلة» بالقول إن الموسيقار القديم زرياب لم يكن إلا «وهما». وهو ما أثار النقاش مجددا حول هذه الشخصية التي ينسب إليها التراث الموسيقي الأندلسي والمغاربي. إذ يعتبر زرياب واضع المقامات الـ24 المعروفة لهذا النوع من الموسيقى، التي تسمى محليا «نوبات». وطرح بهذه المناسبة سؤال في غاية الأهمية: هل بني التراث الموسيقي المغاربي على…

منذ أن استقبل المشهد الثقافي مصطلح «الواقعية السحرية» من خلال كتاب «ما بعد التعبيرية: الواقعية السحرية» للناقد الفني الألماني فرانز رو، تلقف المفهوم الناقد الفنزويلي أرتورو أوسلار بييتري ليوظفه في نقد السرد الإسباني - الأميركي، ثم سرعان ما شقت الواقعية السحرية طريقها في عالم أميركا اللاتينية إبان خمسينات القرن الماضي وستيناته مع أعمال الكولومبي…

24 يونيو 2012 02:03 albayan.ae

يعيش العالم اليوم، عصر الإعلام بامتياز". وعندما تكون الشهرة هي التي تصنع القانون فإن الموهبة تغدو إحدى السمات أو الخيارات من أجل الوصول إلى الشهرة. وقد اختارت الباحثة الاجتماعية الفرنسية ناتالي هاينش، المتخصصة في مجال الفن، وصاحبة العديد من الكتب، أن تكرس عملها الأخير للبحث في المكانة المرموقة التي يحتلّها أولئك الذين يظهرون باستمرار على شاشات…

24 يونيو 2012 01:01 alraimedia.com

| القاهرة - من عماد إيهاب | قالت المطربة المصرية شيرين عبد الوهاب إن عالميتها هي أن يستمع إليها الجمهور العربي ويتواصل معها كفنانة، موضحة أن إحساسها دائماً هو الذي يقودها** إلى اختياراتها الغنائية، لذلك فإنها دائماً قريبة من جمهورها ومتصالحة مع ..…

24 يونيو 2012 11:02 shorouknews.com

وقفت الممثلة ناعومى واتس وجها لوجه أمام الأمير وليام، الذى ستقوم بتجسيد دور والدته الراحلة الأميرة ديانا فى فيلمها الجديد «اشتعلت فى رحلة…

السجال القديم الجديد حول المرأة ومكانتها الإنسانية في صلب المجتمع، كفرد كامل الأهلية لا يمكن اختزاله في صورة الجسد، يعود من جديد. ففي حين تكافح النساء وسط موجة التغيير التي تجتاح العالم العربي لحجز مقعد لهن في التحولات، يواجهن ممانعة ثقافية ظاهرها ذكوري تعيد المرأة للمربع الأول. قديما كان الفيلسوف الهندي «أوشو» يفسر معنى «المرأة»، في مشهد يعيد…

24 يونيو 2012 19:02 elaph.com

نعت الاوساط الثقافية والاعلامية العراقية واعلنت احزانها على رحيل نعيم الشطري، اشهر بائع كتب في بغداد، عن عمر ناهز الـ 72 عاما، بعد رحلة معاناة مع مرض خبيث في القولون انتهت به في مستشفى (مدينة الطب…

24 يونيو 2012 02:03 albayan.ae

يقدم كتاب "صاروخان.. الكاريكاتير والانتماء"، لمؤلفه الدكتور مروان الخطيب، لموضوع دراسته، بالإشارة إلى أن الكاريكاتير فن عريق، شكل للناس أهمية كبيرة في مختلف الحضارات الإنسانية. وينتقل مروان الخطيب، إلى الحديث عن فن الكاريكاتير في مصر، موضحاً أنه يذكر المؤرخون للصحافة العربية في مصر، أن الصحافي يعقوب صنوع هو أول من أدخل هذا الفن إلى الصحافة المصرية،…

العدد الأخير من مجلة «المجلة الفرنسية الجديدة» (La nouvelle revue française)، العدد 600، تم تكريسه لليابان بعد محنة تسونامي الأخيرة والكارثة النووية الجديدة في «فوكوشيما». وجدير بالذكر أن المجلة العتيدة في طبعاتها الأخيرة أصبحت تركز على موضوع مركزي، بدل التنوع الذي كانت تعرفه من قبل. وأصبح كل عدد تحت إدارة شخص معين، وأصبح كل عدد يحمل عنوانا مركزيا.…

24 يونيو 2012 20:00 almasryalyoum.com

يواصل المخرج محمد النقلي تصوير مسلسله الجديد «الإخوة الأعداء» المأخوذ عن رواية للأديب الروسي «ديستوفسكي» والمقرر عرضه خلال شهر رمضان القادم، والعمل يقوم ببطولته صلاح السعدني، فتحي عبد الوهاب، أحمد رزق، وراندا البحيري، وقام بكتابة السيناريو والحوار للمسلسل شريف حلمي. وقال محمد النقلي لـ«المصري اليوم» إنه لا يتبقى سوى 20 يوماً فقط، لينتهى تماما من…

24 يونيو 2012 16:01 dw.de

ما هي المغامرات والأخطار التي يعيشها اللاجؤون خلال رحلتهم؟ كيف تتعامل معهم السلطات والإدارات الألمانية؟ ما طعم الحب في بلد لا تدري إن كنت ستظل فيه؟ كلها أسئلة تطرحها بشكل درامي هادئ مسرحية ترتكز على قصص حقيقية للاجئين…