«الرحالة المتأخرون»..جديد «كلمة»

20 فبراير 2013 01:17 emaratalyoum.com

عن مشروع «كلمة» للترجمة، في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، صدر كتاب بعنوان «الرحالة المتأخرون.. الاستشراق في عصر التفكك الاستعماري»، لمؤلفه علي بهداد، وترجمة ناصر مصطفى أبوالهيجاء. يُقدم المؤلف نقداً ثقافياً لكتب الرحلات، وما لعبته من دور حيوي في الاستعمار الأوروبي إبان القرن الـ‬19، إذ خالج رحالة ذلك العصر شعور بالامتعاض حين أصبح الاستعمار الأوروبي…

أصدر مشروع “كلمة” للترجمة، أحد المشاريع الثقافية الرائدة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتاباً جديداً بعنوان: “(الرحالة المتأخرون . . الاستشراق في عصر التفكك الاستعماري”، لمؤلفه علي بهداد الذي يُقدّم عبره نقداً ثقافياً مُتبصراً لكتب الرحلات …

20 فبراير 2013 00:12 albayan.ae

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتابا جديدا بعنوان: (الرحالة المتأخرون: الاستشراق في عصر التفكك الاستعماري)، للمؤلف علي بهداد، ونقله إلى العربية المترجم ناصر مصطفى أبو الهيجاء. ويرى علي بهداد أن هذا النزوع النوستالجي إلى الآخر ينطوي على نقد ضمني لفكرة التفوق الغربي، ويؤشر كذلك لانشطار في الخطاب الغربي حول الآخر.…