ماهر المنشداوي - دكةُ بابُ مغترب

12 نوفمبر 2015 07:05 ahewar.org

أجلس على دكة الباب المغتربفي لحظة غروبالسنجاب مازال يجمع خزين الشتاءأوراق الاشجار الحمراءتسقط من علياء أغصانهامودعة حياة وخريفالريح وقت الغروب دوما تخدعنيوهي تحمل معها رائحة الحرملفي بيت أمي.....…

12 نوفمبر 2015 07:05 ahewar.org

حبا يزلزل أركاني يدمرني يقتلني بجنوني .. وهلاك عقلي ....حب، هب كالإعصار ..بعواصف و زوابع ....اخذ مني الهدوء، بلا قرار .....عاصفا ..هائجا .. كالبحر المجنون،لا تهدأ أمواجه تعلو ..وتهبطكشلال ..كبركان ..كآبار النفط في بلادي ........وصار طريقه، يزاحمني الجنون ويطرق بابي كل يوم جديد ..وأنتِ الجديد.. الجديد ......…

12 نوفمبر 2015 13:13 ahewar.org

قال الشهيد لأصدقائهتعالوا إليّ أصدقائيو حدّثونيو لا تحسبوا الموت مانعاً صوتاًحمل إليّ منكم رسائلا بها قصدتمونيو لا تظنوا الغياب عالَماً أصماً بيننابل تَوارٍ عن الأنظارِ هو أُنزل بهِ كلاماً بَيـِّنافأنا أراكم أصدقائي و إن كنتم لا ترونيفتعالوا إليّ...تعالوا أصدقائيو حدثونيو إن لم أجبكم...فهذا لأني أصغي إلى الحديثِ إذا ما خاطبتمونيفصدّقوني أصدقائي…

12 نوفمبر 2015 21:14 ahewar.org

الأنتظار الزائف!عزيزي ....لم يطرْأ على حياتيِ شيئاً مهماً، مذُّ بضعةً ليّالِ سوء أني كل يوم " أتختل" كالسارق أسلب أبي هاتفُه النقال، وأعود لتلك الزواية كاليتيمة أعتكف ذاتي وسط الظلام الحانك، الوقت لم يتغيْر ،بعد مننتصف الليل أعلم بأنك متواجد في صفحتك أدخلها بهمَسً وهدوء أخاف التعثر بشيء يكشف تجولي في أنحائَك،أسترق ثلاثة وعشرين دقيقة، للتمعن بصورتك…

12 نوفمبر 2015 22:09 ahewar.org

نادية سنوات الدراسة المتوسطة والأعدادية كنت مغرما بالمسرح , وعملت ممثلا في العديد من المسرحيات المدرسية , وقرأت مئات المسرحيات العالمية .وحين أنتقلت من جلولاء الى بعقوبة عام 1975 أنضممت الى فرقة مسرح بعقوبة ومثلت دورا صغيرا في مسرحية ( الضدان ) من اخراج صباح الانباري , ودور البطولة في مسرحية يوسف العاني (شلون ولويش ألمن ) اخراج ابراهيم سمبيلغ ,…

12 نوفمبر 2015 19:11 ahewar.org

عصارى يوم الخميس داخل قرية من قرى الدقهلية بدايتها ترعة تفصل بين الطريق و الأراضى الزراعية يفصل بين الأراضى مجرد جسر صغير تسير عليه الحيوانات ، فجميع القرى المحيطة بالقرية ذهب أغلب رجالها إلى الخليج و العراق وعادوا فتغير الشكل التقليدى للقرى و الفلاح ، تغير الملبس وظهرت الوحدات الصحية إما بتبرعاتهم أو من الحكومة و أيضا انتشرت المدارس و على الأسطح…

11 نوفمبر 2015 23:11 ahewar.org

دقات منتصف الليل...اي تطابق او تشابه في الشخصيات أو الاحداث هو محض صدفة.الي محمد هاشم الحيصهاشم الصيرفىمحمود العربىمحمودالخولياهدي لهم هذه القصة...لقد عانت الامرّين لتحظي به شريكا لباقي ايام حياتها،وكان يحبها هو ايضا،وكيف لا يعشقها،وكل من رآها تعلق قلبه بها،لبراءتها ووجهها الطفولي الذي يشع نقاء وبياضا،وبريق عيناها الزرقاوين،ورموشها الطويلة،وضحكتها…

12 نوفمبر 2015 15:08 ahewar.org

غالبا ما تسمى العوامل التي تفسر السلوك البشري بنية إجتماعية Social Structure ، وينسب اول إستعمال لمفردة البنية إلى اليكسيس دي توكفيل وبعد ذلك كارل ماركس وهربرت سبنسر وماكس فيبر ... وآخرون. وفي الثلاثينات من القرن الماضي اصبح مفهوم البنية الأجتماعية يستخدم على نحو واسع في العلوم الأجتماعية خاصة بصفته متغيرا مركبا يرشح لتفسير حركة متغيرات اجتماعية…

12 نوفمبر 2015 07:05 ahewar.org

يسعى هذا العرض الموجز إلى توضيح بعض الصعوبات والمشكلات التي تواجه مترجم النصوص الأدبية والشعر خاصة باعتباره من بين الأنواع الأدبية التي يعسر فهم نصوصها وتفسيرها بعيداً عن البيئة والنسق وكذا العُرف الذي نشأ وترعرع فيه فضلا عن إعادة الصياغة التي تُشكل مرحلة قائمة بذاتها يحتك فيها المترجم مع نصوص من الثقافة الأم التي سينقل منها النص المنشود ومع نصوص…